L’etichetta di una bottiglia di vino può essere paragonata ad una carta d’identità e come tale deve contenere informazioni regolamentate da leggi specifiche, ma ogni azienda mira anche ad attrarre il consumatore con un design evocativo ed intrigante.

Dinanzi a me c’è una bottiglia di
“Latitude 45” Pinot Noir 2017
La Left Coast Estate ha scelto di riportare in etichetta esattamente lo stato in luogo del vigneto, chiamato Latitude 45, perché direttamente intersecato dal 45° parallelo. Dunque, un luogo ben preciso dove le radici delle viti di Pinot Noir affondano nello strato di pietre frantumate contenenti conchiglie marine e fossili depositati dalle inondazioni di Missoula, oltre che da terreno vulcanico.

Left Coast Estate è stata fondata nel 2003 nel mezzo della Willamette Valley, precisamente nella Eola-Amity Hills AVA, a poche miglia dall’Oceano Pacifico, con l’immenso vantaggio rinfrescante del vento “Van Duzer Corridor” che attraversa la proprietà e consente la maturazione costante e uniforme del Pinot Noir. I vigneti di Left Coast Estate sono frutto di una varietà di combinazioni clonali, allevati su altezze, orientamenti di file e composizioni di suolo differenti, atti a donare un microcosmo di sapori, zuccheri ed acidità ai vini.

“Latitude 45” si apre lentamente nel calice sprigionando un’esplosione di profumi: frutta rossa, spezie, liquirizia e note terrose che riportano alla mia mente la savana di querce della tenuta, a confine con i vigneti.
È un raffinato Pinot Noir della Willamette Valley, perfetta espressione di carattere e grazia.

The wine label

The label of a bottle of wine can be compared to an identity card and as a such it must contain the right information, regulated by specific laws, but each company also aims to attract the consumer with an evocative and intriguing design.

In front of me there is a bottle of
“Latitude 45″ Pinot Noir 2017.
Left Coast Estate has chosen to report the geographical location on the label instead of the vineyard name, called Latitude 45, because it’s directly intersected by the 45th parallel. A very specific place where the roots of Pinot Noir vines sink into the layer of crushed stones containing marine shells and fossils deposited by the Missoula floods as well as by volcanic soil.

Left Coast Estate was founded in 2003 in the middle of the Willamette Valley, precisely in the Eola-Amity Hills AVA, a few miles from the Pacific Ocean, with the immense refreshing advantage of the Van Duzer Corridor running through the property and allowing for a constant and uniform ripening of Pinot Noir. The Left Coast Estate vineyards are the result of clonal combinations, grown on different heights, row orientations and soil compositions, designed to give a microcosm of flavors, sugars and acidity to the wines.

“Latitude 45” opens slowly in the glass and then releases an explosion of flavors: red fruits, spices, licorice and earthy notes that bring to the mind the oaks savannah that borders the vineyards.
It is a refined Pinot Noir from the Willamette Valley, a perfect expression of character and grace.

Rachele Bernardo